internet time @ ???

rnd's website |

toki pona страница 1 - простейшие предложения

Список новых слов для этой страницы:

слово значение
mi я, мы, нас
sina ты, вы, вас
ona он, она, оно, они
li (разделяет подлежащее и прилагательное / глагол )
pona добро, хорошо, просто, улучшать, исправлять
ike плохо, зло, сложно, не нужно
suli большой, велико, важно, расти
lili маленький, немного, молодой, уменьшать
kili фрукт, овощ, гриб
soweli наземное млекопитающее, животное

Начнём с самой простой структуры предложений в токи пона:

[существительное] li [существительное / прилагательное].

По-русски такая структура будет обозначать:

[Существительное] [прилагательное].

или

[Существительное] – это [прилагательное].

Например:

ona li suli. – Он (она, оно, они) большой (важный, великий).

Очевидно, что у обоих слов “ona” и “suli” множество разных связанных друг с другом значений. На практике, их значения будут более понятны в контексте.

kili li pona. – (Фрукты, овощи, грибы) хороши.

В данном случае, имеет смысл только одно значение слова “pona” – “хорошо”.

У правила есть одно исключение: когда подлежащим служит слово “mi” или “sina”, то добавлять слово “li” не нужно. То есть, вместо

sina li suli. – Вы важны.

пишется

sina suli. – Вы важны.

Упражнения

Как бы вы перевели на токи пона следующие выражения:

Ответы

Предыдущая страница Главная страница Следующая страница